Что применяют в таких условиях и реально ли уложиться?

В жилых комплексах это стандартная задача, и решается она глушителями высокого класса шумоподавления в связке с акустической обработкой помещения. Одним глушителем цифру обычно не закрывают: часть шума идёт корпусом установки и по конструкциям здания. низкошумные глушители генератора подберут в ЭКОЭНЕРГОТЕХ по требуемому уровню, у компании есть решения с высокой степенью снижения. Что заказать параллельно: акустический расчёт помещения и виброизоляцию рамы. Без второго вибрация уйдёт по перекрытиям в квартиры, и жильцы будут слышать установку при формально нормальном уровне шума.